EN LA PARTE SUPERIOR DE TU CABEZA
canto y percusión corporal
Ritmos, melodías y narrativas afrocolombianas
SOBRE EL ESPECTÁCULO
A menudo llevadas y compuestas por mujeres, las canciones afrocolombianas se encuentran en la encrucijada de tres historias: la vida de los nativos de la costa del Pacífico y el Atlántico de Colombia, la llegada de los españoles y las luchas de los esclavos negros para liberarse.
Ritmos "afro", melodías de influencia amerindia, letras en argot español, cuentan esta mezcla hecha de dolor y resistencia, conflicto y alegría liberadora. Los interpretamos con arreglos originales para dos voces y percusión corporal, a lo que se suma un nuevo trabajo sobre amplificación, con loops sonoros, vocales y de percusión: ¡a todo pulmón y amplificados!
Con algunas frases introductorias en francés, invitamos a la audiencia a comprender el espíritu y el significado profundo de estas canciones. ¡A lo largo del concierto, otras canciones de América del Sur y la costa caribeña completan el viaje! El resultado es música hecha de ritmos entrelazados, narrativas inspiradas y melodías poderosas.
DISEÑO Y ARREGLOS
Julien MARTIN & Claudia URRUTIA
CARPETA
Anterior
Próximo
"¡Sorprende a este dúo de voces desnudas y percusión corporal! Claudia y Julien estiran, rompen, bailan las melodías y los textos. Ofrecen a nuestra imaginación y a nuestro cuerpo un amplio espacio para el ritmo sin moderación… »
Daniel FATOUS
https://youtu.be/V76O1XhwJ_I
Mohana (el espíritu del agua) Composición de Esther Forero Adaptación para voz, percusión corporal y loops vocales por A tue-tête. Filmado y grabado en La Lampisterie en noviembre de 2019.Dirigida y editada por: Lelio Moehr y Diana de la Riva.
https://youtu.be/YQvs2BqHAG8
"El Pescador" (José Barros), extracto del concierto de La Lampisterie 2019. Un top afrocolombiano, voz y percusión corporal, a los que se suman loops grabados.
https://youtu.be/iS512WbeAko
"Llorando te coge el dia" (Etelvina Maldonado). Grabación de sonido y mezcla de Lizard Productions.Planos y dirección Les FasCinés Producción. Grabado en el estudio de Lizard Productions en Clermont-Ferrand 2016.
Calendario
2021
12 DE AGOSTO a las 20h. Bar asociativo Cure Tujurs en Cunlhat (63)
15 DE JULIO a las 18h. Asociación Francia-América Latina de 35 años en el Village OFF Aviñón
18 DE JULIO A LAS 16:30. Festival de la Lana en Sauxillanges (63)
29 DE MARZO. Concierto y taller de canto. Lycée Général du Diois. 26150 Troquel
2019
22 DE NOVIEMBRE 20h45. La Lampisterie, Brassac-les-Mines (63)
2 DE MAYO, 8:30 p.m. Le Remue-Méninges, Saint-Etienne (42)
3 DE MAYO 20h30. Café del pueblo. Lauris (84)
4 DE MAYO 20h30. Las 3 Cs. Aix-en-Provence (07)
22 DE FEBRERO 20H30. La CUF. Saint-Junien
24 DE FEBRERO 12h. Taller de Vida y Arte en Coudercs. Jouillat (23)
2018
14 DE DICIEMBRE 21h. Café Blizart, avenue de la Gare. 43160 La Chaise-Dieu.
21 DE OCTUBRE 10am-6pm. Fiesta de los Pailhats. Curgoul (63)
AGOSTO 25 8:30 pm. El Messicole. Montpezat-sous-bauzon (07)
AGOSTO 24 8:30 pm. Centro Internacional de Arte Roy Hart. Malerargues(30)
28 DE JULIO 20h. Festival de la Lana. Sauxillanges (63). https://festivaldelalaine.wordpress.com/programme/
22 DE JULIO 19h. La escuela Buissonnière. Montjustin (04). http://www.lecolebuissonniere-montjustin.fr/programmation/
21 DE JULIO 20h30. El 3C. 23 Boulevard Carnot, AIX-EN PROVENCE. http://cafeculturelcitoyen.org/?pno=2
15 DE JUNIO 8:30 pm. CAFÉ CIUDADANO. 7, lugar del antiguo mercado de caballos. 59000 LILLE. http://cafecitoyen.org/presentation/
16 DE JUNIO. FESTIVAL DE LES MINCULES. 59000 LILLE.
8 DE FEBRERO, 8:30 p.m. Café Associatif Le Rallumer d'étoiles/ Quai Brescon, 13500 MARTIGUES.
10 DE FEBRERO, 8:30 pm /Centro Cultural La Providencia. 8bis, rue Saint-Augustin – 06300 Vieux NICE
2017
19 DE NOVIEMBRE. Espacio Cultural rue de la Mairie. La Sauvetat 63730. Organizado por la asociación Étamine de Lune.
2 DE JULIO. Festival Cactus Calamité 2017. Moulin de Pertrin, 18260Villegenon
6 DE JULIO. El Unicornio. Enjambre Cultural en 19H/ 9 Route de Brioude 63340 Saint-Germain-Lembron
AGOSTO 17 8:30 pm. El fabuloso destino. 6 rue Roger Cerclier en Aubusson
AGOSTO 18 8:30 pm. Almacén General de Tarnac. 19170 Tarnac
21 DE JUNIO 18H. Voix en Fête, en los fuertes de La Sauvetat. La Sauvetat 63730.
18 DE MAYO 20h. En la cafetería Maracuja. 2 Avenue Vercingétorix, 63000 Clermont-Ferrand
20 DE MAYO 20h. Primera parte. Organizado por la Asociación Araucaria. Concierto seguido de la película "Neruda" de Pablo Larraín. Cine Étoile Palacio Vichy. Centro comercial los 4 caminos. 35 Rue Lucas, 03200 Vichy
31 DE MARZO 20h . Primera parte. Semana de Cine Hispano. Concierto seguido de la película inédita "La puerta abierta" de Seresky. Precio 5€ 50 para el espectáculo nocturno y cine/Cinema Capitole 63000 Clermont-Ferrand
2016
13 de noviembre 11h. IGLESIA DE CHADRAT. Organizado por la Asociación Chad'art/ Comuna de San Saturnino (63). Información: 04 73 39 02 32
03 DE JUNIO 20H30. EL GALLINERO. Piquat- Saint-Pierre-Roche. 63210
21 DE JUNIO 18H. Voix en Fête, en los fuertes de La Sauvetat. La Sauvetat 63730.
10 DE ABRIL 18H. Espacio Cultural rue de la Mairie. La Sauvetat 63730. Organizado por la asociación Étamine de Lune.
26 DE SEPTIEMBRE 20H. VIAJERO DE CINE . 63160 Espirat
29 DE JULIO 19H. AM'CARTA GALLERY (fuera si hace buen tiempo). 1 rue de l'Abreuvoir 23200 Aubusson
30 DE JULIO 21h. LOS JARDINES 16 – JUEVES DEL SPOUZE. 23230 La Celle sous Gouzon
31 DE JULIO A LAS 20:30/ TARNAC GENERAL STORE/ Route de Peyrelevade 19170 Tarnac